Xin Chao!!
Posted by Fatoumata on July 13th, 2009
Dès la première semaine de mon arrivée à Hanoi, j’ai fait la connaissance des autres stagiaires venant d’autres universités du Canada, ainsi que l’équipe EUMC/WUSC qui a organisé une semaine d’orientation précédent le stage.
Au cours de cette semaine de préparation, les autres stagiaires et moi avons eu droit à 2 sessions de cours de vietnamien, un cours d’histoire sur le Vietnam, quelques informations sur les organisations pour lesquelles nous allions travailler et des conseils utiles à notre intégration dans le pays.
Depuis mon arrivée, j’ai non seulement appris beaucoup au niveau culturel (cuisine, histoire, coutume..), mais j’ai pu aussi visiter de nombreux temples, “pagodas”, musées…il reste encore beaucoup à visiter et j’espère avoir l’opportunité de découvrir plus lors de mes temps libres. Les vietnamiens sont très accueillants, gentils et curieux des étrangers ; mais la barrière linguistique demeure tout de même importante, que ce soit dans les services publics (restaurants, hôtels..) ou même au travail, juste une petite minorité sait communiquer en anglais, de ce fait les cours de vietnamien ont été très bénéfiques à notre intégration.
Je travaille depuis 2 semaines, en tant qu’assistante administrative et de projet avec un autre stagiaire dans le bureau de CBAET (Community based Agricultural Extension and Training) à Vinh, 6h d’Hanoi (province de Nghe An); notre tâche principale est de faire l’évaluation d’un projet sur la volaille et rédiger un rapport avec nos recommandations par rapport à l’efficacité du projet dans le district de Quy Hop, une zone pauvre et montagneuse dans la province de Nghe An.
Pour les fins du stage, une étudiante Vietnamienne très bonne en Anglais “Phuong” , va être notre intermédiaire tout au long de nos déplacements pour rencontrer les fermiers et aussi communiquer avec l’équipe de CBAET au niveau de la province et au niveau du district.
Tam biet,
Fatoumata, depuis le Viet nam
